Localization offer
Our long-standing experience lets us offer you our highest
quality services in the field of software localization (at a competitive price). Having
acted on the engineer software market (CAD, GIS, TDM) for years, we have confirmed the
link between providing the customer with a product in the Polish version and the number of
licences sold.
Over the period of many years of our work, we have set up a huge terminology data base,
which lets speed up creation of the next projects and enables to keep conformity with the
accepted standards. Our fully qualified and localization-experienced personnel is a
guarantee of a high quality products. Our team consists of computer scientists, engineers
in the following fields: mechanical, electronics, construction industry, automatics,
architecture, geodesy; economists, CAD systems specialists, and English linguists
conversant with technical issues.
What we offer is the realization of the full localization process: software adjustment
to the creation of its Polish version (resources processing, vocabulary data base
creation), software, immediate help, multimedia demonstrations and printed guides
translation, as well as the software adaptation to Polish user's requirements (inter alia
Polish Norms Respecting), DTP guides typesetting, production and CD inscription (including
unit production).
|
